Una noticia, distintos titulares. Compara las fuentes.
El técnico argentino Mauricio Pochettino fue blanco de burlas en redes sociales después de detenerse para preguntar cómo se decía punishment en español; lo curioso es que apenas en julio ya había tenido exactamente el mismo problema con esa palabra. Extracto de Excélsior
Mauricio Pochettino quedó en el centro de las burlas en redes sociales, pero esta vez no por una decisión táctica con la Selección de Estados Unidos , sino por aparentemente “olvidar” una palabra en español durante una conferencia de prensa.
El entrenador argentino hablaba sobre las acusaciones contra el Manchester City y las consecuencias que podría tener una eventual sanción por infringir las reglas financieras de la Premier League , cuando se atoró en plena respuesta.
“Cualquier, cualquier… punishment , ¿cómo se dice punishment ? Castigo”, expresó Pochettino , antes de continuar con su reflexión sobre el daño que, a su consideración, pudo provocar que algunos clubes compitieran bajo condiciones distintas.
El momento rápidamente comenzó a circular en X , donde varios usuarios recordaron que Pochettino nació en Santa Fe, Argentina , y se preguntaron cómo podía olvidar una palabra tan sencilla de su idioma natal.
1 medio · 1 artículos · 1 nacionales y 0 internacionales. Cada medio cuenta una sola vez. Clasificación y agrupación automáticas; consulta las fuentes originales.
Excélsior
El técnico argentino Mauricio Pochettino fue blanco de burlas en redes sociales después de detenerse para preguntar cómo se decía punishment en español; lo curioso es que apenas en julio ya había tenido exactamente el mismo problema con esa palabra.
Reportar un problema con esta historia
Una historia es elegible cuando la cubren al menos 8 medios nacionales. Un medio suele cubrir un tema si aparece en al menos 50% de sus historias elegibles durante los últimos 28 días, con un mínimo de 10 historias elegibles. Registramos un punto ciego cuando faltan al menos 3 de esos medios en los feeds consultados. Metodología